Etichettature

L'articolo 80 è un rinvio secco: le etichettature sono definite e disciplinate dall'allegato II.5. La sostanza sta lì, nella Parte II sezione B: una stazione appaltante che vuole lavori, forniture o servizi con caratteristiche ambientali, sociali o di altro tipo può chiedere un'etichettatura specifica come mezzo di prova, nelle specifiche tecniche, nei criteri di aggiudicazione o nelle condizioni di esecuzione — ma solo se cinque condizioni valgono tutte insieme, dall'oggettività dei requisiti fino al fatto che a stabilirli siano terzi su cui chi chiede l'etichettatura non pesa in modo determinante. Chi scrive quella clausola lavora su quel testo, non su questo articolo.

• c. 1Le etichettature sono definite e disciplinate dall'allegato II.5: questo articolo non ne detta il contenuto, lo rinvia per intero.

• Uso scorrettoLe cinque condizioni della sezione B sono cumulative: quattro su cinque non bastano. L'ultima smonta il marchio fatto in casa, perché i requisiti devono venire da terzi sui quali chi chiede l'etichettatura non pesa in modo determinante.All. II.5
• Uso scorrettoUn'etichettatura che soddisfa le altre condizioni ma certifica requisiti non collegati all'oggetto dell'appalto non si può esigere in quanto tale: si possono richiamare solo le sue specifiche dettagliate connesse all'oggetto.All. II.5
• Da leggere insieme aVa letto insieme all'articolo 79, sulle specifiche tecniche: le etichettature vengono dallo stesso allegato II.5, e ne sono uno dei mezzi di prova.Art. 79All. II.5
• Da leggere insieme aChi non riesce a ottenere l'etichettatura richiesta né una equivalente, per motivi a lui non imputabili, fa valere altri mezzi di prova: la regola è già scritta per intero nell'allegato II.5, sezione B.All. II.5